Qu’en est-il des eaux de puits et des citernes d’eau de pluie ?

Les eaux de puits sont, comme les eaux souterraines, protégées d’une contamination directe. Par contre, s’agissant d’eau provenant de nappes peu profondes, elles risquent davantage une contamination à partir des dépôts sur les sols. Leur utilisation demandera qu’elles soient régulièrement contrôlées quant à leur niveau de contamination.

En ce qui concerne les citernes de collecte d’eaux pluviales, il est important, quelque soit le temps, sec ou pluvieux, de découpler leur alimentation jusqu’à ce que le niveau de radioactivité des eaux collectées diminue sous un niveau compatible avec leur utilisation.